Desestiman caso de delito menor de miembro del concejo de Encinitas

by Teri Figueroa

Un miembro del Concejo Municipal de Encinitas acusado de agredir a un residente durante una disputa de estacionamiento logró un acuerdo el lunes que suspende su caso por delito menor y podría ver los cargos desestimados en tan solo siete meses.

Un juez le otorgó al concejal Luke Shaffer lo que se conoce como una medida de desvío por delito menor, lo que suspendió su caso penal mientras completa ocho horas de clases de manejo de la ira y 60 horas de trabajo voluntario no deportivo. Si completa las tareas, Shaffer puede solicitar la desestimación del caso.

La jueza del Tribunal Superior de Vista, Sara Kirby, le otorgó a Shaffer el acuerdo de desvío, que es esencialmente un contrato entre el acusado y el tribunal. La Fiscalía del Distrito no se opuso.

Un comunicado de la fiscalía de Shaffer el lunes indicó que el acuerdo marcó un “cambio significativo” en un caso que comenzó con un cargo por delito grave.

“Nos complace que el tribunal haya reconocido lo que este caso siempre fue”, declaró el abogado Isaac Blumberg. “El concejal Shaffer espera con ansias la desestimación total del caso y agradece la oportunidad de dedicarse por completo a servir a la gente de Encinitas sin más distracciones”.

Shaffer, de 45 años, fue acusado penalmente tras una disputa el 5 de julio entre Shaffer y un propietario de una vivienda en Encinitas por la ubicación de dos contenedores de basura en la calle Quinta, cerca de Moonlight Beach. Parte del encuentro fue captado en un video de vigilancia.

La fiscalía alegó que Shaffer se detuvo para estacionar y movió los contenedores para dejar espacio para su Toyota Tundra. Cuando el propietario se opuso porque era día de recolección de basura, el concejal chocó intencionalmente su camioneta contra un contenedor de basura, atascándolo debajo de su camioneta y empujando al propietario hacia atrás varios metros, aunque se mantuvo en pie, según la fiscalía.

El propietario testificó el mes pasado que Shaffer, un desconocido para él, se identificó como concejal y le dijo que no podría obtener permisos en el futuro para realizar obras en su casa. (El propietario tenía un equipo de albañilería trabajando frente a la casa cuando Shaffer llegó).

Inicialmente, la fiscalía acusó a Shaffer de agresión grave con probabilidad de causar lesiones corporales graves; delito menor de atropello y fuga con daños a la propiedad; y de “omisión deliberada del deber”, un cargo que, según la fiscalía, surgió de lo que alegaron fue un abuso de poder durante el incidente.

Tras una audiencia preliminar de un día el mes pasado, la jueza Saba Sheibani redujo el cargo de agresión grave a delito menor y permitió que el delito menor de atropello y fuga se mantuviera. Sin embargo, desestimó el cargo de omisión deliberada del deber, al considerar que la ley exige acciones más allá de las palabras, y que Shaffer no actuó como si intentara interferir con la posibilidad del propietario de obtener futuros permisos.


Original Story

Encinitas council member’s misdemeanor case suspended

GET MORE INFORMATION

Andre Hobbs

Andre Hobbs

San Diego Broker | The Hobbs Valor Group | License ID: 01485241

+1(619) 349-5151

Name
Phone*
Message