La comunidad celebrará el patrimonio cultural del desierto de Anza-Borrego en el Día de la Arqueología el próximo mes

El Día de la Arqueología, que celebra el patrimonio cultural de los nativos americanos que vivieron en el desierto de Anza-Borrego durante miles de años, se celebrará el 8 de noviembre en el Centro de Visitantes del Parque Estatal del Desierto de Anza-Borrego y en el cercano Centro de Investigación Arqueológica Begole. El evento incluye actuaciones de los Cantores y Bailarines de Aves Cahuilla, además de demostraciones de cestería y narración de cuentos. También habrá visitas guiadas a sitios culturales. El evento, organizado por los Parques Estatales de California y la Sociedad de Arqueología del Desierto de Colorado, tiene como objetivo preservar la historia del parque y dar a conocer los recursos culturales de la zona.

La ceremonia de inauguración, a cargo del anciano cahuilla Michael Madrigal, será a las 9:15 a. m. Los Cantores de Aves Cahuilla actuarán al mediodía. La artista indígena local Eva Salazar, tejedora tradicional kumeyaay, venderá sus productos y ofrecerá una demostración de tejido de cestas juncas a las 11:00 h. Ami Admire, narradora payómkawichum, presentará un cuentacuentos a las 14:00 h. Los juegos payómkawichum estarán a cargo de «ataaxum Pomkwaan» (que significa «Para el Pueblo»).

El Laboratorio de Arqueología de Begole, que alberga una colección de artefactos arqueológicos, suele estar abierto al público solo durante el Día de la Arqueología. Se ofrecerán visitas guiadas al laboratorio y la biblioteca cada hora a partir de las 9:45 h.

Las actividades durante el día incluyen cerámica práctica y pintura rupestre. Se presentarán exhibiciones educativas a cargo del Centro Arqueológico de San Diego, el Centro Interpretativo Kumeyaay-Ipai, el Museo del Desierto del Valle Imperial, el Museo y Centro Cultural Barona, el Museo Tribal Rincon, Native American Land Conservancy y Kumeyaay-Digueno Land Conservancy, entre otros.

Una excursión guiada a un sitio cultural de 3.4 hectáreas, ocupado por los Kumiai hace aproximadamente 1100 años, comienza a la 1:00 p. m. del 8 de noviembre y tiene una duración de 2 a 3 horas, incluyendo el trayecto. Otra excursión guiada a los sitios culturales de pictografías y morteros en el Valle de Blair comienza a las 8:00 a. m. del 9 de noviembre y tiene una duración aproximada de 6 horas, incluyendo el trayecto de ida y vuelta al estacionamiento. El precio de la excursión oscila entre $10 y $20 para adultos y entre $5 y $10 para niños menores de 12 años. Es necesario registrarse previamente en https://theabf.org/events/anza-borrego-desert-state-park-archaeology-day-field-trips/

La entrada al Día de la Arqueología es gratuita y está abierta a todas las edades, de 9:00 a. m. a 3:30 p. m. en el Centro de Visitantes del Parque Estatal del Desierto de Anza-Borrego, ubicado en 200 Palm Canyon Drive, Borrego Springs.

Visita https://theabf.org/experience-anza-borrego/events/

Original Story

Community to celebrate cultural heritage of Anza-Borrego Desert at Archaeology Day next month