La policía busca pistas sobre una serie de crímenes de odio vandálicos en iglesias y santuarios de San Diego

by Karen Kucher

La policía espera que una recompensa de 2.000 dólares les ayude a atrapar a un hombre sospechoso de más de una docena de actos de vandalismo y crímenes de odio en iglesias y santuarios religiosos alrededor de San Diego en los últimos nueve meses.

Police are asking for the public's help to find a man they say are responsible for a series of hate-crime vandalism cases at San Diego churches and religious shrines. The series began in December and the incidents were captured on surveillance cameras. (San Diego County Crime Stoppers) — Police are asking for the public’s help to find a man they say are responsible for a series of hate-crime vandalism cases at San Diego churches and religious shrines. The series began in December and the incidents were captured on surveillance cameras. (San Diego County Crime Stoppers)

Los presuntos delitos incluyen grafitis en iglesias y santuarios religiosos de diferentes denominaciones en Bankers Hill, Golden Hill, Hillcrest y North Park, según informó la policía.

“Creemos que este sospechoso es responsable de 14 delitos de los que tenemos conocimiento”, declaró el teniente de policía de San Diego, Jason Weeden, en un correo electrónico. “El sospechoso utiliza el mismo lenguaje vulgar, que incluye mensajes antisemitas… independientemente del lugar”.

La policía indicó que las cámaras de vigilancia captaron imágenes del sospechoso en los cinco lugares donde ocurrieron los incidentes.

La policía cree que el vándalo regresó a algunos lugares repetidamente, con cinco incidentes reportados en la Catedral de San Pablo en la Sexta Avenida y cuatro en la Sinagoga Ohr Shalom en la Tercera Avenida.

La policía informó que el hombre llegó de madrugada, usó pintura negra en aerosol para dejar sus mensajes y luego se marchó.

El sospechoso fue descrito como un hombre blanco corpulento de entre 25 y 30 años que se cubría el rostro con una tela oscura. Fue visto por última vez con una sudadera oscura con capucha, gafas de montura oscura, pantalones oscuros y zapatos negros con suela blanca. También se le ha visto con una sudadera con las palabras “BLTS SWATS” impresas en la parte delantera, informó la policía.

Crime Stoppers ofrece la recompensa en colaboración con el Grupo de Trabajo Histórico GLBTQ+ de San Diego.

Las autoridades pidieron a cualquier persona que tenga información sobre los incidentes que llame a la Unidad de Inteligencia Criminal del departamento de policía al 619-531-2331 o a Crime Stoppers al 888-580-8477.

Original Story