San Diego resuelve demanda con hombre que grabó a un oficial rompiendo la ventana de un auto

La ciudad de San Diego acordó pagar $25,000 para resolver una demanda federal interpuesta por un conductor que alegó que agentes de policía violaron sus derechos amparados por la Cuarta Enmienda al romperle la ventanilla del coche durante una parada de tráfico el año pasado.

Nicholas Hoskins, quien grabó el incidente en mayo de 2024, presentó la demanda por derechos civiles el año pasado, alegando negligencia por parte de la ciudad y de los agentes involucrados en la parada de tráfico. También alegó que los agentes violaron su derecho constitucional a no ser sometidos a registros e incautaciones irrazonables, y que violaron la Ley Bane, una ley estatal que prohíbe a cualquier persona, incluidas las fuerzas del orden, interferir con los derechos constitucionales de otra persona mediante la fuerza o la amenaza de violencia.

Hoskins también alegó en la demanda que la parada de tráfico en cuestión formaba parte de un patrón en el que los agentes de policía de San Diego lo atacaban frecuentemente por infracciones de tráfico menores desde que salió de prisión en 2023. Hoskins había sido condenado años antes por cargos de conspiración pandillera y sentenciado a entre 25 años y cadena perpetua, pero fue liberado cuando la Corte Suprema de California revocó su condena tras dictaminar que la fiscalía nunca presentó pruebas de que el propio Hoskins hubiera cometido actos violentos.

Hoskins y sus abogados no respondieron a las preguntas sobre el acuerdo. El Departamento de Policía de San Diego no respondió a una solicitud de comentarios.

Dado que la demanda se resolvió por tan solo $25,000, fue autorizada por el alcalde y no se presentó ante el Ayuntamiento, que normalmente debe aprobar este tipo de acuerdos. El alcalde Todd Gloria está autorizado a aprobar acuerdos por menos de $50,000.

En el video que Hoskins grabó de la parada de tráfico, se le ve respondiendo a las preguntas de un policía, pero negando con calma y firmeza las reiteradas exigencias del agente de que saliera de su coche para que la policía pudiera registrarlo.

“¿Cuál es la causa probable del registro?”, preguntó Hoskins al agente varias veces, según el video. Las imágenes muestran que, sin responder, un agente rompió la ventanilla del copiloto de Hoskins, arrojándole fragmentos de vidrio.

Hoskins declaró al Union-Tribune el año pasado que conocía a la perfección sus derechos constitucionales, especialmente su derecho amparado por la Cuarta Enmienda contra registros e incautaciones irrazonables, tras pasar ocho años en prisión por condenas que posteriormente fueron revocadas.

En la demanda, Hoskins alegó que la parada de tráfico del 9 de mayo de 2024 fue la cuarta vez que lo detuvieron desde que salió de prisión a principios de 2023. Alegó que los agentes también habían intentado registrar su vehículo durante las tres paradas anteriores, pero él se negó y lo dejaron ir al no haber causa probable aparente.

Durante la parada del 9 de mayo, Hoskins grabó la interacción en su teléfono, como lo había hecho en las tres paradas anteriores. El año pasado declaró al Union-Tribune que no confiaba en la policía debido a lo sucedido en el caso que lo envió a prisión.

“Así que me gusta grabar y obtener mis propias pruebas”, dijo. “Solo quiero que se responsabilicen de la misma manera que yo lo haría si encontraran algo (ilegal) en mi auto”.

Como parte del acuerdo de conciliación, obtenido mediante una solicitud de registros públicos, Hoskins aceptó pagar los honorarios de sus abogados.

Original Story

San Diego settles lawsuit with man who recorded officer smashing car window