Un agente del Sheriff mata a tiros a un hombre cerca de un evento concurrido en Imperial Beach

Al menos un agente del sheriff del condado de San Diego disparó fatalmente a un hombre el pasado domingo por la tarde en un concurrido evento al aire libre cerca del muelle de Imperial Beach, según las autoridades y testigos en la escena.

El tiroteo ocurrió poco antes de la 1:40 p. m. en la acera de Portwood Pier Plaza, en la esquina de Evergreen Avenue y Seacoast Drive, según información proporcionada por la Oficina del Sheriff. Ocurrió en la acera justo frente al letrero de Imperial Beach que conduce al muelle.

La gente se reunió en un evento conocido como Christmas By The Sea Pow Wow.

Las autoridades no informaron de inmediato cuántos agentes participaron en el tiroteo ni qué lo provocó. El teniente de la Policía de San Diego que lidera la investigación declaró que el hombre murió a causa de sus heridas.

El jefe de bomberos de Imperial Beach, John French, dijo a la agencia City News Service que los paramédicos de su departamento llevaron a la víctima del disparo al Centro Médico UC San Diego en Hillcrest.

Un video del tiroteo, grabado por un testigo y visto por el Union-Tribune, muestra a dos agentes retrocediendo ante un hombre que caminaba hacia ellos con un objeto a su lado. Al menos uno de los agentes parece dirigirse al hombre por su nombre, diciéndole en voz alta: «No lo hagas».

Momentos después se escucharon cuatro disparos y el hombre cayó al suelo.

Un testigo que se negó a revelar su nombre declaró a Sideo, un servicio independiente de videografía de noticias, que el hombre baleado sostenía un cuchillo de recuerdo hecho de roca volcánica negra llamada obsidiana. El testigo indicó que el cuchillo parecía medir entre 7,5 y 10 cm de largo.

El testigo declaró desconocer cómo comenzó el altercado, pero afirmó haber visto al hombre arremeter repetidamente contra los agentes desde la distancia. Añadió que inicialmente creyó que el agente que disparó al hombre había sacado una pistola eléctrica. Añadió que el agente disparó cuatro o cinco veces.

“Fue una lástima porque vi que era evitable”, dijo el testigo.

En el video de un testigo visto por el Union-Tribune, los transeúntes casi inmediatamente comenzaron a criticar a los agentes. “¿Por qué no pudieron usar una pistola Taser?”, preguntó un hombre retóricamente.

“¿No pudieron (censurarlo) con una pistola Taser?”, gritó una mujer a los agentes.

Imágenes de Sideo mostraron una bicicleta eléctrica o motorizada volcada cerca del lugar del tiroteo. Otro testigo, Toni Battle, declaró a Sideo que el hombre baleado había pasado en la bicicleta poco antes de que se escucharan los disparos.

Battle dijo que vio a los agentes practicándole RCP al hombre después del tiroteo. Añadió que llegaron los paramédicos y lo trasladaron.

Battle criticó a los agentes por abrir fuego tan cerca del concurrido evento del fin de semana.

“Nuestros hijos están aquí”, dijo. “¿No podrían haber encontrado un método mejor? … Tienen pistolas Taser, tienen pistolas de perdigones. No lo entiendo”.

El Departamento de Policía de San Diego está investigando el tiroteo bajo un acuerdo a nivel de condado que impide que las agencias policiales investiguen tiroteos que involucren a sus propios oficiales o agentes.

Original story:

Sheriff’s deputy fatally shoots man near Imperial Beach gathering