Las obras en el cruce fronterizo de San Ysidro probablemente afectarán el tráfico en dirección sur hacia Tijuana durante todo el mes

by Alexandra Mendoza

Los conductores que viajen hacia el sur con destino a Tijuana deben prever posibles retrasos la próxima semana debido a las obras en la Interestatal 5, a la altura del cruce fronterizo de San Ysidro, según informó la Administración de Servicios Generales de Estados Unidos (GSA).

Las obras comenzarán el martes por la noche como parte de un proyecto de 2,7 millones de dólares para “mejorar la seguridad y la eficiencia en el cruce fronterizo”, indicaron las autoridades. El proyecto se llevará a cabo en dos fases, lo que requerirá el cierre temporal de carriles.

Durante la construcción, los equipos retirarán los reductores de velocidad en un tramo de la I-5 cerca de las casetas de inspección en dirección sur. Además, las barreras temporales de control de tráfico se reemplazarán por separadores permanentes de hormigón, según informaron las autoridades.

“Como responsable de las instalaciones del gobierno federal, la GSA continúa invirtiendo en nuestros cruces fronterizos terrestres y trabajando conjuntamente con socios regionales para garantizar que los puertos de entrada de nuestra nación promuevan un comercio y un tránsito seguros”, declaró el administrador Edward C. Forst en un comunicado. “Entendemos que las obras pueden causar inconvenientes, y estamos trabajando en estrecha colaboración con Caltrans para minimizar el impacto en los viajeros y llevar a cabo estas importantes mejoras”.

La primera fase del proyecto incluye el cierre durante 56 horas de los seis carriles más occidentales de la autopista I-5 en dirección a Tijuana desde San Ysidro, así como la rampa de acceso a la I-5 sur desde Camino de la Plaza. Los cierres para esta fase se llevarán a cabo desde las 9 p.m. del martes hasta las 5 a.m. del viernes.

Las autoridades informaron que los carriles en dirección sur de las autopistas I-805 e I-5 se reducirán gradualmente a medida que se fusionen y los conductores se acerquen a la frontera. La salida de Camino de la Plaza y el acceso a Tijuana en dirección sur a través del cruce fronterizo mexicano de El Chaparral permanecerán abiertos.

The U.S. General Services Administration announced the 56-hour closure of the Camino de la Plaza freeway on-ramp and the six westernmost lanes of the southbound I-5 at the San Ysidro land port of entry due to construction in the area. Closures will take place from January 6 at 9:00 p.m. to January 9 at 5:00 a.m. (U.S. General Services Administration)
The U.S. General Services Administration announced the 56-hour closure of the Camino de la Plaza freeway on-ramp and the six westernmost lanes of the southbound I-5 at the San Ysidro land port of entry due to construction in the area. Closures will take place from January 6 at 9:00 p.m. to January 9 at 5:00 a.m. (U.S. General Services Administration)

La segunda fase implicará el cierre del carril más oriental de la I-5 en dirección sur. Este cierre tendrá lugar desde las 5 a. m. del viernes hasta las 5 a. m. del 23 de enero.

Mientras duren las obras, las autoridades recomiendan considerar el cruce fronterizo de Otay Mesa y el transporte público, si es posible.

The easternmost lane of southbound I-5 at the San Ysidro Port of Entry will be closed during Phase 2. (U.S. General Services Administration)
The easternmost lane of southbound I-5 at the San Ysidro Port of Entry will be closed during Phase 2. (U.S. General Services Administration)

“San Ysidro alberga uno de los cruces fronterizos más transitados del mundo, fundamental para la economía de nuestra región”, declaró Everett Townsend, subdirector del Distrito 11 de Caltrans, en un comunicado. “Cualquier iniciativa para mejorar la fluidez y la seguridad del tráfico en la frontera es bienvenida. Caltrans espera colaborar con la GSA en estas importantes mejoras y minimizar las molestias para los viajeros durante las obras”.

Las autoridades también instaron a los conductores a prestar atención a las señales de tráfico y reducir la velocidad cerca de la zona de construcción.

La Patrulla de Carreteras de California informó que intensificará la vigilancia del tráfico en la zona y compartirá actualizaciones sobre el estado del tráfico en sus redes sociales.

Estimaciones previas de las autoridades mexicanas indican que alrededor de 50.000 vehículos cruzan la frontera de San Ysidro a Tijuana diariamente a través del cruce de El Chaparral. Las horas pico entre semana suelen comenzar después de las 3 p.m.


Original Story

Roadwork at San Ysidro Port of Entry likely to affect southbound traffic into Tijuana all month

GET MORE INFORMATION

Andre Hobbs

Andre Hobbs

San Diego Broker | The Hobbs Valor Group | License ID: 01485241

+1(619) 349-5151

Name
Phone*
Message