Tras serios retrasos las operaciones en el Aeropuerto Internacional de San Diego han vuelto a la normalidad

Las operaciones en el Aeropuerto Internacional de San Diego volvieron a la normalidad el lunes, un día después de que problemas con el personal de la torre de control, relacionados con el cierre del gobierno federal, causaran retrasos generalizados, según informaron funcionarios del aeropuerto.

La Administración Federal de Aviación (FAA) emitió una alerta de retraso en tierra el domingo por la tarde, y su sitio web indicó que las demoras se debieron a problemas de personal en la torre de control. Para la noche del domingo, el sitio web de seguimiento de vuelos FlightAware reportó que todos los vuelos con origen o destino en el aeropuerto del centro de San Diego presentaban retrasos de aproximadamente una hora.

Un portavoz del aeropuerto afirmó que el lunes no se registraban repercusiones de los retrasos. En un comunicado prácticamente idéntico al emitido el domingo, el portavoz recomendó a los pasajeros que viajaran desde el Aeropuerto Internacional de San Diego que consultaran el estado de su vuelo antes de dirigirse al aeropuerto y que llegaran con dos horas de anticipación.

“Los tiempos de espera en los controles de seguridad y la programación de vuelos dependen de las operaciones de nuestros socios federales y aerolíneas. Estas operaciones se ven afectadas, en ocasiones, por el cierre del gobierno federal”, declaró Fernando Alcalá, portavoz de la Autoridad Aeroportuaria del Condado de San Diego, en el comunicado. “Agradecemos el compromiso constante de la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA), la FAA y nuestras aerolíneas asociadas para mantener la seguridad y la fiabilidad del sistema nacional de transporte durante este difícil período.”

El Aeropuerto Internacional de Los Ángeles y otros grandes aeropuertos del país también sufrieron retrasos el domingo debido a la escasez de personal. Si bien la mayoría parecía haber retomado sus operaciones normales el lunes, la FAA informó que tres aeropuertos de Texas —Dallas Love Field, Dallas/Fort Worth International y Austin-Bergstrom International— experimentaron retrasos generalizados ese día por problemas de personal.

La periodista Karen Kucher contribuyó a este informe.

Original Story

After widespread delays, operations back to normal at San Diego International Airport